尼瓦尔人的尤麻瑞•普什:加德满都谷地最甜蜜的冬日节庆
每年公历11月或12月,在月亮最圆的一天,加德满都谷地的原住民——尼瓦尔人都会迎来一年中最具象征意义的节日之一:“尤麻瑞•普什”(Yomari Punhi),意为“尤麻瑞的满月”。
这一节日标志着稻米收割季的结束,既是感恩丰收、祈愿来年顺遂的时刻,也承载着深厚的宗教、饮食与爱情文化内涵。人们在这一天向谷物女神安纳普尔纳献祭,祈盼风调雨顺,并制作象征丰收与好运的传统点心——尤麻瑞(Yomari)。
尤麻瑞:最受喜爱的尼瓦尔甜点
在尼瓦尔语中,“yo”意为“喜欢”,“mari”指“面饼”,因此“yomari”就是“最爱的甜点”。它以新米磨成的米粉为皮,捏成水滴形或鱼形的外壳,内里填入恰库(chaku,一种红糖太妃糖)与芝麻,或khuwa(炼乳固体)与椰丝,再经蒸制而成。软糯香甜的尤麻瑞不仅是节庆宴席上的主角,更是尼瓦尔人身份与情感的象征。
据历史学者巴苏•巴萨(Basu Basa)的记载,不同形状的尤麻瑞蕴含丰富的寓意:
• Biyo Yomari(鱼形):内填红糖与芝麻,象征男性性器官与“聚集”;
• Mayo Yomari(双尖三角形):内填黑扁豆,象征女性性器官与“母亲”。
二者合为两性的象征,因此频繁出现在尼瓦尔人的各类仪式中。除了经典的红糖芝麻馅,也有填入奶制品或其他豆类的创意口味,风味各具特色。节日期间,家家户户都会制作尤麻瑞,用它作为祭品,也作为宴席上的重要甜点。
节庆习俗与欢乐氛围
满月当天,人们在家中或庙宇向谷物女神安纳普尔纳献上新米,以感谢过去一年的丰收,并祈求来年五谷丰登。
夜幕降临,孩子们成群结队、唱着歌谣,挨家挨户讨要尤麻瑞,这一传统称作 “Yomari Phonegu” 或 “Tyachim Tya Phonegu”,为节日增添了浓浓的欢声笑语。
起源与传说
关于尤麻瑞的起源,民间流传着多个动人故事。一个版本讲述,古时一对夫妇创制此点心并分赠邻里,因其滋味广受欢迎而得名。
另一个传说提到,财富之神库贝拉(Kubera)曾化作乞丐来到村庄,受到夫妇馈赠尤麻瑞。他感念其慷慨,赐福他们富足兴旺,并嘱咐每逢满月制作神像形状的尤麻瑞可得庇佑。从此,这一习俗在尼瓦尔社区代代相传。
尤麻瑞的灵魂——恰库(chaku)
尤麻瑞的独特魅力,离不开它的灵魂配料——恰库(chaku)。制作恰库时,首先将甘蔗糖熬煮至焦糖化,再将温热黏稠的糖块反复拉伸数百次,最终制成光滑闪亮的成品。拉伸的过程使糖块颜色由深变棕,表面光亮,质地变得蓬松、酥脆且富有嚼劲;焦糖化则赋予它一丝微苦,用以平衡甜味。
在尼泊尔历法的Magh 月首日(约公历12月至1月),加德满都人必食恰库,这一天被称为 “Ghya Chaku Sanhlu”。此时正值冬至前后,是一年中最寒冷的时节,恰库能为身体提供热量与暖意,帮助人们抵御冬日的凛冽。
史料显示,加德满都谷地曾遍布甘蔗园,城北的纽瓦聚居区 Tokha(意为“甘蔗田”)更以制作恰库而闻名。
尤麻瑞与恰库,不仅是节庆里的美味,更是尼瓦尔人宗教信念、文化生活、日常情感与身份认同的缩影。它们链接着丰收与家庭团聚、社区欢庆与浪漫情愫,也为尼泊尔的冬季抹上一层温暖的亮色。
टिप्पणीहरू